Núcleo Comum de Graduação em Letras: Português-Russo (NC) Curriculo a ser cumprido pelos alunos de 2010/1 a 9999/9 Localização: Faculdade de Letras Código: 3204014700 Durações Prazo máximo de integralização na UFRJ: 12 segmento(s) Duração recomendada na UFRJ: 8 segmento(s) Número mínimo de horas (CNE) 2800 Duração em anos (CNE): Mínima:0 Média :0 Máxima:0 Estrutura Trabalho de Conclusão: Inexistente Desenvolvido em Parceria: não Possui Banca Examinadora: não Pago: não Dados da coordenação Responsável: ELITZA LUBENOVA BACHVAROVA(Doutorado) Matrícula: 1336403 C.H.: Dedicação Exclusiva Email: coordenacao_russo@letras.ufrj.br Site: não informado Características Modalidade: Presencial Denominação Oficial: não informado Situação: Em desativação Informações complementares Criação: não informado Reconhecimento: não informado Aprovação Curriculo: Processo 023157/2009-43 de 10/06/2009 publicado no Boletim Interno da UFRJ em 09/07/2009 Publico Alvo: não informado Observações: O aluno ingressará na UFRJ no curso de Letras (núcleo comum - NC) de acordo com a sua opção por Português / Literaturas ou Português / Literaturas - Língua Estrangeira Moderna ou Clássica. Ao final do primeiro ano do curso, ele deverá optar por uma das modalidades: Bacharelado ou Licenciatura. Endereço(s) Avenida Horácio Macedo, 2151, Prédio da Fac Letras Cidade Universitária - Rio de Janeiro - RJ 21941917 Brasil Telefone(s) Comercial: 55 (21)25989748

1º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEC111 Introdução Língua Grega Antiga 4.0 60 0 0 LEC160 Introd Cult Rom e Morfol Latim 4.0 60 0 0 LEF140 Fundamentos da Linguística 4.0 60 0 0 LEL100 Teoria Literária I 4.0 60 0 0 LEO100 Língua Russa I 6.0 90 0 0 LEV113 Produção Leitura Textos Lp 2.0 0 60 0 LEWX01 Atividades Complementares 2.0 0 200 0 Total de Créditos 26.0

2º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos EDF120 Filos Educação Mundo Ocidental 4.0 60 0 0 LEC115 Intr Literatura Grega Antiga 4.0 60 0 0 LEC166 Introd Orat Lat e Morfo Latim 4.0 60 0 0 LEC160 (P) LEF150 Fund de Análise Fonológica 4.0 60 0 0 LEF140 (P) LEL110 Teoria Literária II 4.0 60 0 0 LEO104 Língua Russa II 6.0 90 0 0 LEO100 (P) LEO100 = LEO111 LEO100 = LEO011 LEO100 = LEO101 LEV100 Variação em Língua Portuguesa 4.0 60 0 0 Total de Créditos 30.0

3º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEC262 Líng e Lit Latinas Poes Lírica 4.0 60 0 0 LEC166 (P) LEF240 Fund de Análise Sintática 4.0 60 0 0 LEF140 (P) LEL230 Teoria Literária III 4.0 60 0 0 LEL287 Fund Cult Lit Brasileira 2.0 30 0 0 LEL100 (P) LEL100 = LEL101 LEO200 Língua Russa III 6.0 90 0 0 LEO104 (P) LEO104 = LEO115 LEO104 = LEO012 LEO104 = LEO105 LEO210 Cultura e Civilização Russa I 2.0 30 0 0 LEO104 (P) LEO104 = LEO115 LEO104 = LEO012 LEO104 = LEO105 LEV112 Fonologia da Língua Portuguesa 4.0 60 0 0 LEV100 (P), LEV113 (P) LEV113 = LEWX02 Total de Créditos 26.0

4º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEC266 Líng e Lit Latinas Narrativa 4.0 60 0 0 LEC262 (P) LEF244 Linguística e Suas Aplicações 2.0 0 60 0 LEF140 (P) LEL236 Literatura Comparada 4.0 60 0 0 LEO204 Língua Russa IV 6.0 90 0 0 LEO200 (P) LEO200 = LEO201 LEO220 Literatura Russa I 2.0 30 0 0 LEO210 (P) LEO210 = LEO211 LEO242 Cultura e Civilização Russa II 2.0 30 0 0 LEO200 (P), LEO210 (P) LEO200 = LEO201 LEO210 = LEO211 LEV200 Morfologia Língua Portuguesa 4.0 60 0 0 LEV100 (P), LEV113 (P) LEV113 = LEWX02 Total de Créditos 24.0

5º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEO300 Língua Russa V 6.0 90 0 0 LEO204 (P) LEO204 = LEO205 LEO320 Literatura Russa II 4.0 60 0 0 LEO220 (P) LEO220 = LEO221 LEV210 Morfossintaxe Líng Portuguesa 4.0 60 0 0 LEV100 (P), LEV113 (P) LEV113 = LEWX02 LEV308 Literatura Bras I - Poesia 4.0 60 0 0 LEV343 Poesia Portuguesa 4.0 60 0 0 Total de Créditos 22.0

6º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEO304 Língua Russa VI 6.0 90 0 0 LEO300 (P) LEO300 = LEO301 LEO324 Literatura Russa III 4.0 60 0 0 LEO320 (P) LEO320 = LEO321 LEV300 Sintaxe da Língua Portuguesa 4.0 60 0 0 LEV100 (P), LEV113 (P), LEV210 (P) LEV113 = LEWX02 LEV309 Literatura Bras II - Ficção 4.0 60 0 0 LEV450 Narrativa Portuguesa 4.0 60 0 0 Total de Créditos 22.0

7º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEO400 Língua Russa VII 6.0 90 0 0 LEO300 (P) LEO300 = LEO301 LEO420 Literatura Russa IV 4.0 60 0 0 LEO220 (P) LEV400 Semântica da Língua Portuguesa 4.0 60 0 0 LEV100 (P), LEV113 (P), LEV200 (P), LEV210 (P), LEV300 (P) LEV113 = LEWX02 LEV417 Temas e Problemas da Lit Bras 2.0 30 0 0 LEWK01 Monografia 2.0 0 60 0 Total de Créditos 18.0

8º Período Código Nome Créditos C.H.G. Teórica/Prática/Extensão Requisitos LEO424 Literatura Russa V 4.0 60 0 0 LEO220 (P) LEO220 = LEO221 LEO487 Produção de Texto Língua Russa 1.0 0 30 0 LEO304 (P) LEO304 = LEO305 LEV310 História da Língua Portuguesa 4.0 60 0 0 LEV100 (P), LEV112 (P), LEV113 (P) LEV113 = LEWX02 Total de Créditos 9.0

Para fazer jus ao grau e diploma, o aluno deverá cumprir no mínimo Item do currículo Créditos Mínimo de Horas Disciplinas Obrigatórias 173.0 2670 Requisitos Curriculares Suplementares 4.0 260 Disc. Compl. Escolha Restrita 0 0 Disc. Compl. Escolha Condicionada 0.0 0 Disc. Compl. Livre Escolha 0.0 0 Total 177.0 2930

Equações de Equivalência do Currículo [126185] : LEWX11 ( Língua Russa VIII ) = LEO405 ( Russo VIII ) [126188] : LEF244 ( Linguística e Suas Aplicações ) = LEF250 ( Linguística IV ) [128374] : LEO100 ( Língua Russa I ) = LEO111 ( Russo Instrumental I ) [128375] : LEO100 ( Língua Russa I ) = LEO011 ( Russo Instrumental I ) [128376] : LEO104 ( Língua Russa II ) = LEO115 ( Russo Instrumental II ) [128377] : LEO104 ( Língua Russa II ) = LEO012 ( Russo Instrumental II ) [128526] : LEV450 ( Narrativa Portuguesa ) = LEV341 ( Literatura Portuguesa III ) [128527] : LEV343 ( Poesia Portuguesa ) = LEV241 ( Literatura Portuguesa I (Lit) ) + LEV261 ( Literatura Portuguesa II (Lit) ) [128564] : LEV400 ( Semântica da Língua Portuguesa ) = LEV401 ( Portugues VII (Lit) ) [128565] : LEV400 ( Semântica da Língua Portuguesa ) = LEV405 ( Portugues VII (Ling) ) [128576] : LEV450 ( Narrativa Portuguesa ) = LEV451 ( Literatura Portuguesa II - A ) [128589] : LEC160 ( Introd Cult Rom e Morfol Latim ) + LEC166 ( Introd Orat Lat e Morfo Latim ) = LEC151 ( Latim I ) [128599] : LEC262 ( Líng e Lit Latinas Poes Lírica ) + LEC266 ( Líng e Lit Latinas Narrativa ) = LEC155 ( Latim II ) [128600] : LEV300 ( Sintaxe da Língua Portuguesa ) = LEV311 ( Portugues VI (Lit) ) [128602] : LEV310 ( História da Língua Portuguesa ) = LEV211 ( Portugues IV ) [128637] : LEL287 ( Fund Cult Lit Brasileira ) = LEL285 ( Fund Cult Lit Brasileira ) [128638] : LEL287 ( Fund Cult Lit Brasileira ) = LEL280 ( Fund Cult Lit Brasileira I ) [128639] : LEL287 ( Fund Cult Lit Brasileira ) = LEL281 ( Fund Cult Lit Brasileira I ) [128646] : LEO100 ( Língua Russa I ) = LEO101 ( Russo I ) [128647] : LEO104 ( Língua Russa II ) = LEO105 ( Russo II ) [128855] : LEV343 ( Poesia Portuguesa ) = LEV351 ( Literatura Portuguesa I - A ) [130494] : LEV210 ( Morfossintaxe Líng Portuguesa ) = LEV301 ( Portugues V (Lit) ) [130495] : LEV210 ( Morfossintaxe Líng Portuguesa ) = LEV305 ( Portugues V (Ling) ) [130496] : LEV300 ( Sintaxe da Língua Portuguesa ) = LEV320 ( Portugues VI (Ling) ) [130542] : LEV200 ( Morfologia Língua Portuguesa ) = LEV111 ( Portugues II ) [130543] : LEV112 ( Fonologia da Língua Portuguesa ) = LEV201 ( Portugues III ) [130544] : LEV100 ( Variação em Língua Portuguesa ) = LEV101 ( Portugues I ) [135875] : LEC115 ( Intr Literatura Grega Antiga ) = LEC242 ( Literatura Grega I ) [136281] : LEL230 ( Teoria Literária III ) = LEL200 ( Teoria Literária III ) + LEL210 ( Teoria Literária IV ) [136292] : LEL236 ( Literatura Comparada ) = LEL260 ( Literatura Comparada ) + LEL267 ( Literatura Comparada II ) [144043] : LEC111 ( Introdução Língua Grega Antiga ) = LEC101 ( Grego I )

Equivalências por Código Anterior EDF120 ( Filos Educação Mundo Ocidental ) = EDF543 ( Fund Filosoficos da Educac CP ) = EDH543 ( Fund Filosoficos da Educac C P ) = EDE584 ( Fund.Filosoficos da Educacao ) LEC160 ( Introd Cult Rom e Morfol Latim ) = LEC161 ( Latim Generico I ) LEC166 ( Introd Orat Lat e Morfo Latim ) = LEC165 ( Latim Generico II ) LEC262 ( Líng e Lit Latinas Poes Lírica ) = LEC261 ( Latim Generico III ) LEC266 ( Líng e Lit Latinas Narrativa ) = LEC265 ( Latim Generico IV ) LEF140 ( Fundamentos da Linguística ) = LEF141 ( Linguistica I ) LEF150 ( Fund de Análise Fonológica ) = LEF151 ( Linguistica II ) LEF240 ( Fund de Análise Sintática ) = LEF241 ( Linguistica III ) LEF244 ( Linguística e Suas Aplicações ) = LEWX04 ( Linguistica IV ) LEL100 ( Teoria Literária I ) = LEL101 ( Teoria Literaria I ) LEL110 ( Teoria Literária II ) = LEL111 ( Teoria Literaria II ) LEL236 ( Literatura Comparada ) = LEL261 ( Literatura Comparada I ) LEL287 ( Fund Cult Lit Brasileira ) = LEL285 ( Fund Cult Lit Brasileira ) LEO100 ( Língua Russa I ) = LEO101 ( Russo I ) LEO104 ( Língua Russa II ) = LEO105 ( Russo II ) LEO200 ( Língua Russa III ) = LEO201 ( Russo III ) LEO204 ( Língua Russa IV ) = LEO205 ( Russo IV ) LEO210 ( Cultura e Civilização Russa I ) = LEO211 ( Fund Cult Literaria Russa ) LEO220 ( Literatura Russa I ) = LEO221 ( Literatura Russa I ) LEO300 ( Língua Russa V ) = LEO301 ( Russo V ) LEO304 ( Língua Russa VI ) = LEO305 ( Russo VI ) LEO320 ( Literatura Russa II ) = LEO321 ( Literatura Russa II ) LEO324 ( Literatura Russa III ) = LEO325 ( Literatura Russa III ) LEO400 ( Língua Russa VII ) = LEO401 ( Russo VII ) LEO420 ( Literatura Russa IV ) = LEO421 ( Literatura Russa IV ) LEO424 ( Literatura Russa V ) = LEO425 ( Literatura Russa V ) LEO487 ( Produção de Texto Língua Russa ) = LEWX12 ( Produção de Texto Língua Russa ) LEV100 ( Variação em Língua Portuguesa ) = LEV101 ( Portugues I ) LEV112 ( Fonologia da Língua Portuguesa ) = LEV201 ( Portugues III ) LEV113 ( Produção Leitura Textos Lp ) = LEWX02 ( Produção Leitura Textos Lp ) LEV200 ( Morfologia Língua Portuguesa ) = LEV111 ( Portugues II ) LEV310 ( História da Língua Portuguesa ) = LEV211 ( Portugues IV ) LEV343 ( Poesia Portuguesa ) = LEV351 ( Literatura Portuguesa I - A ) LEV450 ( Narrativa Portuguesa ) = LEV451 ( Literatura Portuguesa II - A )